Κωδικός καταλόγου: 9558185
ISBN: 978-960-01-2012-7
1η έκδοση, Μάρτιος 2019
14 x 21
σελ. 139

T.S. Eliot

Έρημη Γη (Η)

Μεταφραστής: Συμεών Σταμπουλού
Εκδόσεις: Gutenberg

Τιμή καταλόγου: €12,00
Τιμή: €10,80 και δωρεάν αποστολή εντός Αττικής
Κερδίζετε: €1,20 (10%)


Περίληψη

Το 1922, annus mirabilis της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, ο Τ.Σ. Έλιοτ δημοσίευσε το πιο συζητημένο, ίσως, ποίημα του 20ού αιώνα: «The Waste Land: Ο Ερημότοπος» του Τάκη Παπατσώνη, «Η Έρημη Χώρα» του Γιώργου Σεφέρη, «Η Ρημαγμένη Γη» του Κλείτου Κύρου. Ας ειπωθεί ακόμα, και ως μνήμη Διονυσίαου Σολωμού, «Η Έρημη Γη».
Η τεχνική του θυμίζει μοντερνιστικό μοντάζ σε μια εποχή που ο κινηματογράφος δεν είχε αναγάγει ακόμα τη συρραφή εικόνων σε τέχνη. Αν ο Τζέιμς Τζόυς εικονίζει τις μεταβολές μιας συνείδησης μέσα σε μία μέρα («Οδυσσέας», 1922), ή ο Πώλ Βαλερύ σε μία νύχτα («Νεαρή μοίρα», 1917), ο Έλιοτ συρράπτει σε τετράδιο τις μεγάλες ρωγμές και τα χάσματα της γηρασμένης ηπείρου στα τελευταία 2.000 χρόνια. «Από τις σπουδαιότερες δέκα εννέα σελίδες που γράφτηκαν ποτέ στην αγγλική γλώσσα», έκρινε ο Έζρα Πάουντ.

Περιεχόμενα

Προλεγόμενα || The burial of the dead-Η ταφή του νεκρού || Agame of chess-Μια παρτίδα σκάκι || The fire sermon-Το κήρυγμα της φωτιάς || Death by water-Θάνατος στα νερά || What the thunder said-Τι είπε η βροντή || Επισημειώσεις και σχόλια || Βασική βιβλιογραφία || Ευρετήριο ονομάτων

Παρατηρήσεις

ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΣΧΟΛΙΑ: Συμεών Γρ. Σταμπουλού
Δίγλωσση έκδοση